[John says his goodbyes and the little construct projection disappears. As soon as he’s gone, Hal tugs Barry close again]

As much fun as I know you're having telling everyone we're getting married, I'm done with that for right now. How about we put the kid to bed a little early tonight?